Entrée de Journal – 17.11.2009

C’est Aoi.

Bonjour tout le monde, comment allez-vous?

Il  fait très froid ici, mais la condition physique ne sera pas rompu, n’est-ce pas ?
Faites attention à ne pas attraper un rhume ou la grippe à cause d’autres personnes.

Pour commencer,
Le journal,
J’ai terminé le V ROCK FESTIVAL le 25 du mois dernier, et la Chibi Japan Expo où j’ai fait une courte apparition.

Je vais maintenant parler de ma 3e visite en France.

Ceux qui regardent la newsletter, et ceux qui regardent tout le temps le journal, je pense que vous savez que, l’an dernier, j’étais à la Chibi JAPAN EXPO.

J ‘ai l’habitude de venir en France en Juillet depuis l’année dernière mais c’était la première fois que je visite la France à la fin d’Octobre.
Le temps en France est très froid, juste le fait d’aller à l’extérieur m’a donné un mal de tête.
En parlant de la saison, je pense à l’automne, mais à la fin d’Octobre en France, je reconnais qu’il est extrêmement froid.

Vous apprenez tout de la première fois. C’est pourquoi, cette fois, pour combattre le froid, j’ai apporté des vêtements chauds, etc
Bien que cela en ajoute dans les bagages…

Pendant mon séjour en France, j’ai assisté à plus d’événements, et je vais en parler dans le prochain bulletin MAXIM et a propos des fans et des cadeaux officiels à la Chibi JAPAN EXPO cette année, où j’ai reçu un chaleureux accueil de la part de tout le monde.
Je suis vraiment content.
Merci beaucoup.

J’ai déjà un live prévu en France, j’ai décidé que ce serait en avril.

Dans ce carnet, nous allons parler de ces événements, c’est la première fois pour moi.
Avril de l’année prochaine, j’ai décidé de donner un concert en France et en Allemagne.

Je confirme pour le moment, revenir à ces 2 pays, mais je vais essayer de visiter d’autres pays européens aussi.

Une fois que j’aurais confirmé mes plans, je vais vous l’écrire dans ce journal et dans le bulletin de nouveau.
Je pense que je peux à nouveau prendre le déjeuner avec le consul général de Dusseldorf.

Je suis impatient d’être en avril l’année prochaine.

Maintenant une histoire complètement différente,
Le 2ème album Requiem sera en vente demain, s’il vous plaît laissez-moi dire quelques mots à ce sujet .

Cette fois, l’album a été construit sur le thème de la pureté et de la mort.
Je pense que c’est un thème d’éternité quand on le tient dans sa main à un certain stade de sa vie dans le monde.
Ce thème semble difficile, mais il est en fait très familier,
Il se mélange bien à l’image du monde d’Aoi.

S’il vous plaît profiter du nouveau monde où la production précédente Veil se répandit d’abord, par tous les moyens.

Beaucoup de magazines ont mentionnés l’interview de Requiem, s’il vous plaît en profiter ensemble tout en écoutant l’album.

Dans la fin du présent communiqué, la radio et les magazines ont présenté les oeuvres à différents endroits, j’ai accepté l’interview pour le 22 de cette semaine, je vais exécuter le programme radiophonique de M. Takamizawa Toshihiko, « Route Rock ».
(http://www.tbsradio.jp/takamizawa/)

En parlant de M. Takamizawa Toshihiko, il était au FESTIVAL ROCK V, le même jour que moi, le 25 de cette semaine (à cette époque).
(Il) m’a permis de voir le concert de M. Takamizawa à ce moment, la scène a changé, c’était très bien.

Nous allons avoir des conversations diverses, s’il vous plaît, écoutez absolument l’émission.

A propos de Mr. Takamizawa, je me demande quel genre de rencontre ce sera.

Tout le monde aussi s’amusera avec cela.

Maintenant, c’est une longue histoire,
Pendant ce temps écouter Requiem qui sera publié demain.

S’il vous plaît essayer la solution de chaîne de l’histoire de Aoi, 2nd chapitre.

Et cette semaine, il ya aussi le Live de Bounty.

Ayez une belle nuit amusante, tout le monde.

S’il vous plaît, profitez-en absolument.

C’était long,
A la fin, merci à vous.

C’est tout.

17.11.2009 par Aoi

About the author: admin@60410

Traductrice Japonais, Français et Anglais JLPT N2 Née en France

Leave a Reply

Your email address will not be published.